Stavo giusto dicendo al Sig. Laszlo che purtroppo non posso aiutarlo.
Upravo govorim gospodinu da mu nažalost ne mogu pomoæi.
Potrei aiutarlo, anzi posso aiutarlo, anzi lo aiuterò!
Ustvari, moæi æu da mu pomognem. Pomoæi æu mu. Zašto da ne?
Mi piacerebbe avere la possibilità di parlargli... per vedere se posso aiutarlo in qualche modo.
Žao mi je, i htjela bih s njim porazgovarati... i vidjeti mogu li išta uèiniti.
Vuole ingraziarsi Twombley e io posso aiutarlo.
Хоће да Твомбли буде срећан. Ја сам му потрчко.
Se lo induco ad aprirsi, forse posso aiutarlo.
Ako mi se otvori, možda mogu da mu pomognem.
Non posso aiutarlo senza dei fatti.
Ne mogu pomoæi ako nemam èinjenice.
Ammazzare quella bestia è l'unico modo in cui posso aiutarlo.
Ovo je jedini naèin koji znam da mu pomognem!
Stark, crichton e io ci siamo uniti una volta, quindi posso aiutarlo.
Stark! Krajton i ja smo jednom delili jedinstvo.
Uno dei ragazzi ha problemi con qualcosa con qualcosa con cui non posso aiutarlo.
Jedan od momaka ima problem sa mašinom, ne umem da mu pomognem.
Si, non posso aiutarlo se non trovo Ie chiavi.
Ne mogu mu pomoæi, ako ne naðem kljuè. Proveriæu ovog tipa.
Potrebbe aver bisogno di me per provarlo e io non posso aiutarlo se sono in custodia.
Trebat cu mu ja dokazati sve to a ne mogu mu pomoci ako sam u pritvoru.
Gia', ma che utilita' c'e' se lo amo ma non posso aiutarlo?
Da, ali koja korist od ljubavi ako ne mogu da mu pomognem?
Le ho detto che non posso aiutarlo, che non significa che non puo' essere aiutato, ha bisogno di tempo.
Rekla sam joj da ja nisam mogla da mu pomognem. To ne znaèi da mu se ne može pomoæi. - Samo mu treba vremena.
Ma se posso aiutarlo a sentirsi meglio con se stesso, questo e' il dovere di un padre, giusto?
Ali ako mu mogu pomoæi da se osjeæa dobro u svojoj koži, to je oèeva dužnost, zar ne?
Sapete, credo che andro' a vedere se posso aiutarlo a fare qualcosa.
Znate, otiæi æu da vidim mogu li mu pomoæi da nešto smisli.
Wilson sta cercando di rimediare con suo figlio, e io posso aiutarlo.
Wilson se pokušava pomiriti sa sinom, a ja mu mogu pomoæi.
Mi spiace, Malory, anche se fosse mio figlio, e' troppo tardi, non posso aiutarlo.
Oprosti zbog ovoga, Malory. Èak i ako mi je sin, prekasno je. Ne mogu mu pomoæi.
Sarah, ha detto che non siamo piu' amici, percio' come posso aiutarlo ora?
Sarah, rekao je da više nismo prijatelji, kako da mu pomognem?
Ma non posso aiutarlo, a quanto pare anche l'altro Walter si rifiuta di farlo.
Ali ne mogu mu pomoæi. Drugi Volter odbija to.
Ditegli che ho saputo del suo interesse per il Graal e che posso aiutarlo nella ricerca.
Kaži mu da sam èula kako ga zanima Gral i da mu mogu pomoæi u tomu.
Ok, forse posso aiutarlo a determinare il tipo di arma usata.
Možda mogu da pomognem u utvrðivanju oružja kojim je to uraðeno.
È un uomo morto, non posso aiutarlo.
On je već mrtav. Ne mogu mu pomoći.
Sono un medico, se me lo lascia vedere forse posso aiutarlo.
Ja sam doktor. Ako mi dozvolite da ga vidim, možda mogu da mu pomognem.
Io posso aiutarlo ad avere una risposta, Al.
Pomoæi æu mu da pronaðe odgovor.
Sai, non posso aiutarlo se non conosco la verita'.
Ne mogu da mu pomognem ukoliko ne znam istinu.
Come ho gia' detto, so che non hai alcun motivo per aiutarmi, ma Klaus ha detto... che, molto tempo fa, anche tu sei stata beffata dalla vita, e se io non posso aiutarlo e neanche tu puoi... a lui tocchera' la nostra stessa sorte.
Kao što sam rekao, ja znam da nemam razloga da mi pomogne, ali Klaus je rekao davno, ste bili prevareni od života, a ako ne mogu mu pomoći, ako ne možete mu pomoći, niti će on.
Sono certa che ha sbrigato qualche commissione, visto che non posso aiutarlo.
Sigurno rješava još neke obaveze kad nema mene da mu pomognem.
Posso aiutarlo a essere molto di più.
Mogu da mu pomognem još više.
Carl ha problemi a scuola e non posso aiutarlo.
Carl je u problemima u školi i ne mogu mu pomoæi.
Quindi, se vendendo la mia quota, posso aiutarlo a portare a termine quello per cui ha lavorato per tutta la vita, allora sarei felice di aiutarlo in qualsiasi modo.
Ako time pomognem da zadrži ono što je gradio celog života, sreæan sam što mogu da pomognem.
Ascolta, io posso guarirlo, ma posso aiutarlo solo se lui mi permettera' di farlo.
Mogu ga izleèiti, ali samo ako im on dozvoli.
3.0044639110565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo govorim gospodinu da mu nažalost ne mogu pomoæi. 